Italian-Lithuanian translations for fino a quando

• iki
  Iki paskutinės akimirkos delsiama spręsti problemas, o kartais priemonės būna pavėluotos. I problemi non vengono affrontati fino a quando non è possibile ignorarli, e talvolta l'azione arriva troppo tardi.
  Ar galėčiau prašyti viską sustabdyti iki tol, kol Taryba čia atvyks ir galės mus išklausyti? Potrei chiederle di sospendere quello che ci apprestiamo a fare fino a quando il Consiglio non sarà qui ad ascoltarci?
  Tačiau tai neatsitiks iki tol, kol vietos valdžia ir vyriausybnepakeis požiūrio ir politikos. Ciò tuttavia non accadrà fino a quando le autorità e i governi locali non modificheranno la loro prospettiva e le loro politiche.
• kol
  Kolegos, nelaikykite nieko savaime suprantamu dalyku, kol tai nėra padaryta. Non date nulla per scontato, onorevoli colleghi, fino a quando non è fatto.
  Jos vykdo veiklą tol, kol gauna didelę naudą ir paramą. Rimangono fino a quando ottengono elevati utili e sovvenzioni.
  Laukti dvi savaites, tris savaites, du mėnesius, kol jie ateis su pasiūlymais? Aspettare due settimane, tre settimane, due mesi, fino a quando non ci presenteranno delle proposte?

Related words

• fino a
• fino a qui
• fino a che
• fino a nuovo ordine
• fino a prova contraria
• fino a saziarsi
• fino a tardi
• dormire fino a tardi
• delfino dal naso a bottiglia